懲りずに昨日と同じところに行くが、やっぱり午後は廃人に。今日は調子がよかったら医者に行こうと思っていたのだが、3時間死亡してしまい、目が覚めるともう7時。その後も調子はよくない。一応CWCのバルセロナ×アルサド、4-0、を見たが、中継がうるさくバラエティでも見ているような気がしてしまう。プロの選手、それもトップクラスの選手のプレーにいちいち上手いとか言ってたら切りがない。そんなわけで気分もすっかり台無しに。気分転換にスーパーに買い物に行ってみるが、右足を引きずるし、まるで捻挫でもしたみたいに足首が痛む。手と顔が痺れる。正直、生きてるだけで疲れる。帰宅して夜だが洗濯、その間に15分だけギターの練習、と言っても単調なカッティングの練習。今日はもうしょうがないな。この時間から回復してもしょうがないし、後は本を読んで寝るだけだ。
本と言えば先日、「郵便配達は二度ベルを鳴らす」の作者をジェイムズ・ケインと書いたが、本にはジェームス・ケインと表記してあり、あれ、と思ってOxford Dictionaryを引っ張り出して「James」の発音を確かめてみるとやっぱり「ジェイムズ」だった。だからジェイムズ・テイラー、ボブ・ジェイムズ、となるのだが、ウィキペディアにはジェームス・テイラー、ボブ・ジェームスと書いてある。まあ多分overdoseをオーバードーズ(本当はオーバードース)と呼ぶように、慣例化してしまったから、という理由なのだろうが。